Chắc hẳn các bạn cũng đã biết nghề hướng dẫn viên du lịch là nghề mà dùng tiếng Anh thường xuyên. Nên câu chuyện học từ vựng tiếng Anh luôn được mọi người chú ý
Table of Contents
Hướng dẫn viên nên học bao nhiêu từ vựng là đủ?
Để trở thành hướng dẫn viên du lịch giỏi, ngoài kĩ năng nghiệp vụ thì bạn cần có kiến thức sâu rộng về nhiều lĩnh vực : Kinh tế, văn hóa, chính trị, lịch sử, địa lí, kiến trúc, ẩm thực …. Tất nhiên càng nhiều mảng thì lượng từ vựng phải cực kì lớn. Thôi mình cứ lấy ví dụ thế này cho đơn giản, trung bình một địa điểm tại Hà Nội trong một chuyến city tour thì lượng từ mới, từ vựng chuyên ngành từ 200 – 300 từ, mình cứ tính khiêm tốn thôi. Trung bình một tour city đi từ 4-5 điểm, tức là sương sương cũng tầm 1k từ rồi. Mình tính riêng ở miền Bắc này có ít nhất 4-5 địa điểm du lịch nổi tiếng như Sapa, Hạ Long, Hà Nội, Ninh Bình, Mai Châu thì ít nhất cũng phải biết vài nghìn từ, chưa kể từ vựng của một số lĩnh vực.
Cái này nghe như như kiểu “đếm cua qua lỗ” nhưng nhiều khi đi làm mình cũng chẳng biết lượng từ thực tế mình phải nạp là bao nhiêu nhưng mà đi nói nhiều lần với khách rồi quen thôi, đâm ra cũng chẳng để ý lắm.Thêm một ví dụ nữa, một quyển sách về mảng lịch sử dày vài trăm trang bằng tiếng Anh thì chắc các bạn tính sương sương ra cũng bao nhiêu từ mới rồi.
Hướng dẫn viên du lịch học từ vựng tiếng Anh như thế nào?
Tất nhiên như bao nhiêu người học tiếng Anh khác, bọn mình đều phải trau dồi từ vựng vì có nhiều mảng kiến thức mà mình không biết hết được đặc biệt những mạng đặc trưng như kiến trúc, phong tục tập quán. Thay vào đó, cái lợi mà hướng dẫn viên du lịch có được là vốn từ vựng về lĩnh vực của mình tốt nên sẽ sử dụng những từ mình biết để diễn đạt được ý của mình để khách có thể hiểu được.
Nhưng để trau dồi thêm từ vựng thì bọn mình sẽ dùng cách nào?
Hỏi chị GOOGLE
Đôi lúc tiện smartphone ở đó lên google xem từ vựng đó là gì, giải thích nó ra sao. Cái này là có thật nhé mình đã làm. Vì bao giờ gặp khách ngày đầu cũng phải nói tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ nên chắc chắn có sự sai sót, đó là điều không thể tránh khỏi. Sau khi đã biết nghĩa thì sẽ dùng luôn từ đó để nói với khách. Có lẽ mình cảm thấy may mắn khi làm nghề hướng dẫn viên là có môi trường thực hành những gì mình vừa học xong nên rất nhanh nhớ, dung vài lần là sẽ nhớ liền. Huống chi trong những tháng cao điểm, mỗi tháng đi 20 ngày, mỗi ngày 4-8 tiếng thì các bạn bảo sao mà không nhớ được. Có nhiều chỗ đi nhiều lần, đến mức độ nhắm mắt lại cũng biết là mình sẽ nói gì. Thực ra chả có gì cả, làm nhiều là sẽ okie thôi.
Nghe video, đọc bài viết có liên quan
Có cách này mình cũng hay dùng là có thể chuẩn bị trước thông tin về các địa điểm, đặc biệt là những nơi mình chưa bao giờ tới. Chắc chắn điều này sẽ giúp bạn chủ động về thông tin của điểm đến. Cá nhân mình thường xem các video liên quan để nghe xem người bản ngữ phát âm thế nào? Nếu có từ mới sẽ note ra. Sau đó google về nơi đó, chủ để đó để đọc các bài viết có liên quan rồi liệt kê ra từ mới. Chủ yếu bọn mình sẽ tập trung vào phát âm với nghĩa là chính vì khi làm hướng dẫn thì dùng văn nói là chính nên đôi khi cũng không quan tâm đến mặt chữ lắm, nhiều lúc biết nói đó mà không biết viết thế nào? Nói ra thì xấu hổ nhưng sự thật nó là vậy.
Hỏi ngay khách
Nhiều khi hỏi ngay khách xem từ này nói thế nào bằng tiếng Anh? Với mình có lẽ là một cách vô cùng hiệu quả? Vì những cái gì không biết khi được chỉ dẫn thì bạn sẽ nhớ siêu nhanh. Nên đừng dấu dốt vì dù sao tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ, người nước ngoài người ta cũng không quá câu nệ chuyện mình không biết đâu.
Cà phê, trà đá với đồng nghiệp để học hỏi
Đồng nghiệp chính là những người thầy với mình. Vì nhiều từ mình không biết nhưng anh em bạn bè lại biết. Chả ai có thể biết tất cả, quan trọng nhất vẫn là có tinh thần ham học hỏi thì anh em sẽ chỉ cho thôi. Mỗi người chỉ cho mình một ít vậy là bạn có cả kho kiến thức rồi. Kiểu như đi hỏi các chuyên gia ý, chuẩn bị đi miền núi thì sẽ hỏi mấy chuyên gia hay đi miền núi, sắp đi Hạ Long thì hỏi về Hạ Long thế là ra được ối thứ hay ho.
Học kiến thức mảng đó bằng tiếng Việt
Nghe có vẻ ngược đời, học tiếng Anh mà lại đi học kiến thức đó bằng tiếng Việt. Nhưng bản chất để hiểu được những nội dung bằng tiếng Anh thì bạn cần phải hiểu nó trước đã, có kiến thức nền thì khi đọc sách, bài báo, xem video thì bạn sẽ hiểu nhanh hơn. Nhiều bạn mình chỉ thấy tập trung trau dồi từ vựng mà quên đi kiến thức nền cần có. Chung quy lại ngôn ngữ chỉ là phương tiện giúp bạn học thêm nhiều kiến thức mới. Vậy nên hãy chịu khó đọc tài liệu, xem video để nâng tầm kiến thức của mình nhé!
Cách nhớ lâu từ vựng tiếng Anh theo cách của hướng dẫn viên?
Cách duy nhất đó là dùng nhiều. Đặc thù công việc của nghề hướng dẫn viên là có cơ hội dùng tiếng Anh rất nhiều nên việc thực hành những gì mình học là khá dễ dàng. Ví dụ bạn vừa học một đống từ vựng về bảo tàng thì hôm sau hoặc trong tháng bạn đã có vài tour city liên quan đến bảo tàng thì bạn sẽ tha hồ mà dùng. Dùng vài lần là nhớ xong nó tự thấm vào người, lúc thành là bạn đã quyển sang chế độ “acquisition”, chứ ko còn là “learn” nữa. Nó đồng nghĩa với việc từ vựng nó tự thấm vào người y như kiểu dùng ngôn ngữ của người bản ngữ. Nên nói gì thì nói, môi trường vô cùng quan trọng các bạn ạ.
Xem thêm : Bí kíp học từ vựng tiếng anh
Nếu trong 1 tháng không đi tour thì hướng dẫn viên làm gì để nhớ từ vựng
Cái này tùy sở thích từng người, có người thích xem phim, có người thích giữ liên lạc với khách cũ, hỏi han tình hình sau tour, đấy cũng là một cách tốt để trau dồi tiếng Anh. Nhiều người sẽ đi du lịch bụi ở nước ngoài, cách này là một cách cực hay để học tiếng Anh, chi phí cũng chỉ tốn ngang đi ở Việt Nam, nếu các bạn biết cách, mình nói là đi mấy nước như Lào, Thái, Cam thôi. Chứ đi Hàn, Nhật thì không thể so sánh được. Có nhiều người thì sẽ đưa ra đình đi chơi ở Việt Nam, nhưng đi tour ghép có người nước ngoài để vẫn dùng được tiếng Anh.
Xem thêm : Đi du lịch để học tiếng Anh như thế nào?
Mình hy vọng trong bài viết này bạn sẽ học thêm nhiều kinh nghiệm về học từ vựng tiếng Anh từ cựu hướng dẫn viên du lịch đó là mình. Nếu bạn nào thấy hay thì đừng quên like, share. Hoặc nếu có ý kiến nào hay ho thì comment xuống dưới cho mình biết nhé!
